Homem morre em perseguição policial na Serra Gaúcha