Passageiro de veículo de Caixas do Sul morre em acidente na BR 116