Polícia investiga se morador de rua pode ter morrido em função do frio