Vigilante de banco é feito refém em tentativa de roubo