Vulcão lança cinzas e obriga remoção de moradores