Dois Irmãos no cenário internacional: documentário alemão destaca cultura local

A equipe gravou diversas imagens durante as festividades do Kerb de São Miguel

Dois Irmãos – O prefeito Jerri Meneghetti e o vice-prefeito Juarez Stein receberam, na manhã desta terça-feira (7/10), o elenco do documentário alemão “Dehäm – Pälzer in de Pampa”, acompanhados do ator, diretor e vereador Carlos Alberto Klein. A equipe gravou diversas imagens durante as festividades do Kerb de São Miguel e se mostrou impressionada com a quantidade de pessoas que ainda preservam o dialeto alemão.

O documentário, que terá lançamento nos cinemas alemães em abril de 2027, aborda com bom humor a história dos descendentes de imigrantes no Rio Grande do Sul, mostrando a força da cultura local para o mundo. Produzido pelo cineasta alemão Benjamin Wagener, o projeto percorre diferentes municípios gaúchos, especialmente nos vales do Sinos, Caí, Taquari e Rio Pardo. Dois Irmãos foi a primeira cidade visitada após a produção passar por Porto Alegre. Além de Benjamin Wagener, o elenco conta com Monji El Beji, Stephanie Veth e Douglas Madenford.

“O que nos enche de orgulho é saber que nossa cultura e nossas tradições estão sendo valorizadas internacionalmente. Receber essa equipe e mostrar a riqueza do nosso dialeto e das nossas tradições que são preservadas há quase 200 anos é uma grande honra para Dois Irmãos”, destacou o prefeito Jerri.

Documentário

O documentário explora ainda a conexão pouco conhecida, mas profunda, entre a região alemã da Renânia-Palatinado e o Brasil. Questões curiosas como “O que o Hunsrück tem a ver com o interior do Brasil?” e “Como é possível ouvir uma língua tão parecida com o nosso dialeto palatinado?” fazem parte da narrativa da obra.